La caricia es un lenguaje

si tus caricias me hablan 

no quisiera que se callen.

La caricia no es la copia de otra caricia lejana 

es una nueva versión casi siempre mejorada.

Es la fiesta de la piel 

la caricia mientras dura 

y cuando se aleja 

deja sin amparo a la lujuria.

Las caricias de los sueños 

que son prodigio y encanto 

adolecen de un defecto 

no tiene tacto.

Como aventura y enigma 

la caricia empieza antes de convertirse en caricia.

Es claro que lo mejor no es la caricia en sí misma sino su continuación.

Mario Benedetti

[as carícias que começam antes do toque, que iniciam na intenção. o observar as mãos e imaginar carícias, toques, todas as intenções em tensão. ou não. as carícias que falam uma língua de silêncios onde se conversa até onde as palavras não sabem ir. pensar o que dirão aquelas mãos. e depois não querer saber. as caricias começam antes de começar mas se acabam, acabam depois de acabar, tarde demais. ponho as mãos nos bolsos e olho-te só as palavras. as tuas palavras, não as temo, erram pelos tempos sem me acertar. antes assim, porque há palavras que também têm mãos.]